TongTong通通
Accedi

占便宜 (zhàn pián yi) — approfittare di (qlcn/qlcs) per guadagno personale (spesso peggiorativo); essere in una posizione vantaggiosa (neutro o positivo)

Definizione

A verb-object phrase meaning to gain unfair advantage, often at others' expense (negative). The neutral sense — 'be in a favorable position' (e.g. in a match) — is less common.

verb
approfittare di (qlcn/qlcs) per guadagno personale (spesso peggiorativo)essere in una posizione vantaggiosa (neutro o positivo)

Esempi

  • 。
    Tā zǒng xiǎng zhàn bié rén de pián yi.
    He always wants to take advantage of others.
  • 占便宜。
    Zhè cì bǐ sài wǒ men zhàn pián yi le.
    We were in an advantageous position in this competition.
  • 。
    Tā zhàn le gōng sī hěn duō pián yi.
    He took a lot of advantage from the company.
Compare in
Shopping & Errands

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.