卡壳 (qiǎ ké) — incepparsi, bloccarsi, essere trattenuto
Definizione
Verbo colloquiale che significa incepparsi, bloccarsi o rimanere incastrato — usato per armi, macchinari, discorsi o progressi che incontrano un ostacolo. Di solito prende la particella 了 (卡了壳) quando si riporta un evento specifico.
verbo
incepparsibloccarsiessere trattenuto
Esempi
- 卡壳。Yǎn jiǎng de shí hou tā yì jǐn zhāng jiù qiǎ ké le.Quando fa un discorso, si blocca appena è nervoso.
- 。Zhè ge wèn tí ràng tā kǎ le ké.Questo problema lo ha fatto bloccare.
- 卡壳，。Qiāng qiǎ ké le, dǎ bù chū qù.La pistola si è inceppata e non spara.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.