卡带 (kǎ dài) — cassetta audio | Dizionario di cinese tongtong

Definizione

sostantivo

cassetta audio

Classificatore · 盒

卡带。
Wǒ xiǎo de shí hou cháng tīng kǎ dài.
Da piccolo, ascoltavo spesso le cassette.
卡带。
Zhè hé kǎ dài shì wǒ de zuì ài.
Questa cassetta è la mia preferita.
卡带。
Xiàn zài hěn nán mǎi dào xīn de kǎ dài le.
Ora è difficile comprare nuove cassette.

Parola composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

卡kǎcassetta

La 带 è una cassetta, e 卡 rappresenta il supporto per registrare audio.

Caratteri di questa parola

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

卡 è formato da 上 (su) e 下 (giù); le loro linee orizzontali si fondono, indicando qualcosa stretto tra l'alto e il basso.

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 帶; 带 ne è la scrittura semplificata.

La forma tradizionale 帶 era disegnata come una cintura intrecciata; la versione semplificata 带 è una forma abbreviata successiva.

Compare in