卢旺达人 (lú wàng dá rén) — ruandese (persona)

Definizione

sostantivo

ruandese (persona)

Classificatore · 个

Esempi

卢旺达人。
Hěn duō lú wàng dá rén zài nóng yè lǐng yù gōng zuò.
Molti ruandesi lavorano nel settore agricolo.
卢旺达人。
lú wàng dá rén De wén huà fēi cháng fēng fù.
La cultura ruandese è molto ricca.
卢旺达人，。
Wǒ rèn shi yí wèi lú wàng dá rén, tā shì yì míng jiào shī.
Conosco una persona ruandese; è un insegnante.

Origine

Parola composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

卢旺达Ruanda

卢lú旺wàng达dá

人rénpersona

卢旺达 è la traslitterazione di Ruanda e 人 indica una persona; quindi significa una persona originaria del Ruanda.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 盧; 卢 ne è la scrittura semplificata.

虍田皿盧

Parte di significato形符xíngfú

田田tiánpittogramma di un forno

皿皿mǐnrecipiente

Parte di suono声符shēngfú

虍

虍hū盧lú

Suono simile oggiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

La forma tradizionale 盧 derivava da un disegno di un forno, poi scritto come 田; successivamente si aggiunsero 皿 (un recipiente) e 虍 (per il suono); la forma semplificata 卢 è una versione abbreviata.

Apri 卢 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú

日日rìsole

Parte di suono声符shēngfú

往

往wǎng旺wàng

Stesso suono oggi

Una forma precedente accoppia 日 (sole) con 往 per il suono; l'attuale 旺 si interpreta come 日 più una parte sul lato destro.

Apri 旺 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

辶大达