旺 (wàng) — prospero; fiorente; vigoroso (usato per affari, fuoco, piante, energia, ecc.)
Definizione
Usa 旺 per energia grezza e vigorosa — fuoco scoppiettante, fiori rigogliosi, affari in forte espansione. A differenza di 繁荣 o 兴盛, che descrivono uno STATO fiorente, 旺 enfatizza la forza vivace che lo alimenta.
aggettivo
prosperofiorentevigoroso (usato per affari, fuoco, piante, energia, ecc.)
Facili da confondere
- 班bānsimile nell'aspetto(sostantivo) classe, anno (a scuola)
- 忘wàngsimile nel suonodimenticare
- 呈chéngsimile nell'aspettopresentare (a un superiore); sottoporre formalmente
- 望wàngsimile nel suonoguardare in lontananza, guardare lontano
- 玉yùsimile nell'aspettogiada (una pietra preziosa, spesso simbolica culturalmente in contesti cinesi)
- 狂kuángsimile nell'aspettoselvaggio, sfrenato (di comportamento, emozioni)
Esempi
- 旺。Tā gōng sī de shēng yì zuì jìn hěn wàng.Gli affari della sua azienda stanno andando a gonfie vele ultimamente.
- 旺。Lú zi lǐ de huǒ shāo dé hěn wàng.Il fuoco nella stufa brucia molto forte.
- 旺。Jīn nián yuàn zi lǐ de huā kāi dé zhēn wàng.I fiori nel cortile stanno sbocciando davvero vigorosamente quest'anno.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.