印刷品 (yìn shuā pǐn) — stampati, materiale stampato

Definizione

sostantivo

stampatimateriale stampato

Classificatore · 件

印刷品。
Zhè xiē yìn shuā pǐn dōu shì cóng guó wài jì lái de.
Questi materiali stampati sono stati tutti inviati dall'estero.
印刷品。
Yóu jú duì yìn shuā pǐn yǒu zhuān mén de shōu fèi biāo zhǔn.
L'ufficio postale ha una tariffa speciale per la corrispondenza stampata.
印刷品。
Tú shū guǎn shōu cáng le dà liàng lì shǐ yìn shuā pǐn.
La biblioteca possiede una grande collezione di materiali stampati storici.

Parola composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

印刷stampa

印yìnstampare刷shuāpennello

联合Coordinazione

品pǐnprodotti

印刷 significa stampa, mentre 品 indica i prodotti risultanti.

Caratteri di questa parola

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

印 unisce 爪 (mano) con 卩 (persona inginocchiata), indicando una mano che preme su una persona inginocchiata.

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú

刀刀dāocoltello

Parte di suono声符shēngfú

㕞

㕞㕞刷shuā

I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

刷 utilizza 刀, un coltello, e lo accoppia a 㕞 come componente fonetico.

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

品 ripete tre volte la stessa forma semplice, per rappresentare diversi oggetti.