历史课 (lì shǐ kè) — lezione di storia; corso di storia

Definizione

sostantivo
lezione di storiacorso di storia
Classificatore · 节

Esempi

  • 历史课。
    Wǒ měi zhōu shàng liǎng jié lì shǐ kè.
    Ho due lezioni di storia a settimana.
  • 历史课。
    Jīn tiān de lì shǐ kè jiǎng de shì èr zhàn.
    La lezione di storia di oggi è sulla Seconda Guerra Mondiale.
  • 历史课，。
    Tā zuì xǐ huan lì shǐ kè, tè bié shì zhōng guó gǔ dài de bù fen.
    Gli piace di più la lezione di storia, specialmente la parte sulla Cina antica.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

历史storia
历lìpassato史shǐregistrazioni
偏正Modificatore + testa
课kèlezione

历史 indica la storia, mentre 课 sta per lezione o corso.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 歷; 历 ne è la scrittura semplificata.

La forma semplificata 历 rappresenta più di un carattere tradizionale. Nella maggior parte delle parole (简历, 经历) corrisponde a 歷; in altre (日历) corrisponde a 曆.

Parte di significato形符xíngfú
止止zhǐ
Parte di suono声符shēngfú
厤
厤lì歷lì
Stesso suono oggi

La forma 歷 accoppia 止 con la parte fonetica 厤.

Apri 历 →

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

Il disegno antico mostra qualcuno che tiene uno strumento simile a una bandiera o da scrittura, a indicare l'atto di registrare eventi; la forma interna esatta non è chiara.

Apri 史 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 課; 课 ne è la scrittura semplificata.

Parte di significato形符xíngfú
言言yándire qualcosa
Parte di suono声符shēngfú
果
果guǒ課kè
I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

La forma tradizionale 課 unisce 言 (dire qualcosa) con 果 come parte fonetica; la forma semplificata 课 è una abbreviazione e il suo lato destro non ha funzione fonetica.

Apri 课 →
Compare in
Materie scolasticheScuola e istruzione

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.