历尽艰辛 (lì jǐn) — aver sopportato ogni tipo di difficoltà; aver superato molte avversità
Definition
Frase verbale letteraria che significa aver superato ogni tipo di difficoltà — 尽 ('esaurire') enfatizza la completezza della sofferenza, più forte di 经历 'sperimentare'. Comune nella prosa narrativa sul superamento delle avversità.
verb
aver sopportato ogni tipo di difficoltàaver superato molte avversità
Examples
- 历尽艰辛。Tā lì jǐn cái qǔ dé le jīn tiān de chéng gōng.Ha sopportato ogni tipo di difficoltà prima di raggiungere il successo di oggi.
- 历尽艰辛，。Zhè duì fū fù lì jǐn, zhōng yú bǎ hái zi yǎng dà le.Questa coppia ha superato molte difficoltà e finalmente ha cresciuto il figlio.
- 历尽艰辛，。lì jǐn Zhī hòu, tā men zhōng yú zhǎo dào le shī sàn duō nián de qīn rén.Dopo aver sopportato ogni tipo di difficoltà, hanno finalmente ritrovato i parenti perduti da tempo.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.