原价 (yuán jià) — prezzo originale (prima dello sconto); prezzo di costo, prezzo all'ingrosso, costo di produzione
Definizione
原价 è il prezzo prima dello sconto, OPPURE il costo/prezzo all'ingrosso che paga un venditore. Dal punto di vista dell'acquirente è il prezzo originale; nel commercio significa 'costo' — il contesto decide quale.
sostantivo
prezzo originale (prima dello sconto)prezzo di costoprezzo all'ingrossocosto di produzione
Esempi
- 原价，。Zhè jiàn yī fu de yuán jià shì wǔ bǎi yuán, xiàn zài zhī mài sān bǎi.Il prezzo originale di questo capo di abbigliamento era 500 yuan, ma ora è solo 300.
- 原价。Pī fā shāng yǐ yuán jià de sān bèi jià gé mài gěi líng shòu shāng.I grossisti vendono ai rivenditori a tre volte il prezzo di costo.
- 原价，。Zhè pī huò de yuán jià tài gāo, wǒ men zhuàn bú dào qián.Il costo di produzione di questo lotto è troppo alto; non possiamo fare profitto.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.