原点 (yuán diǎn) — (matematica) origine (il punto di partenza di u…

Definizione

sostantivo

(matematica) origine (il punto di partenza di un sistema di coordinate)

Classificatore · 个

Facili da confondere

，原点(0,0)。
Zài píng miàn zhí jiǎo zuò biāo xì zhōng, yuán diǎn shì (0, 0).
In un sistema di coordinate cartesiane piane, l'origine è (0, 0).
原点，A。
Cóng yuán diǎn chū fā, xiàng yòu yí dòng sān gè dān wèi jiù dào le diǎn A.
Partendo dall'origine, spostati di tre unità a destra per raggiungere il punto A.
原点。
Hán shù tú xiàng jīng guò yuán diǎn.
Il grafico della funzione passa per l'origine.

Parola composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

原yuánoriginale

原 significa originale e 点 indica un punto, quindi è il punto di partenza.

Caratteri di questa parola

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

原 combina 泉 (sorgente) e 厂 (scogliera), raffigurando una sorgente che sgorga da una parete rocciosa, da cui deriva il senso di origine o sorgente.

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 點; 点 ne è la scrittura semplificata.

黑占點

Parte di significato形符xíngfú

Parte di suono声符shēngfú

占

占zhàn點diǎn(r)

I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

La forma tradizionale 點 accosta 黑 (nero) a 占 per il suono; la versione semplificata 点 è un’abbreviazione successiva.

Compare in