去路 (qù lù) — la strada davanti; il percorso che si sta prendendo; una via d'uscita; sbocco (spesso figurato)

Definizione

Letteralmente 'la strada che si sta percorrendo' — la via o il percorso in avanti, spesso contrapposto a 来路 (la strada da cui si è venuti). Entrambi i sensi sono percorsi o sbocchi concreti o figurativi per il progresso.

noun
la strada davantiil percorso che si sta prendendouna via d'uscitasbocco (spesso figurato)

Esempi

  • 去路
    Qián miàn nà liàng chē dǔ zhù le wǒ men de qù lù.
    Quell'auto davanti ha bloccato la nostra strada in avanti.
  • 去路
    Tā men zhèng zài wèi zhè ge nán tí xún zhǎo xīn de qù lù.
    Stanno cercando una nuova via d'uscita per risolvere questo problema.
  • 去路
    Zhè tiáo qù lù zǒu bù tōng, wǒ men huàn yì tiáo lù ba.
    Questa strada in avanti è bloccata; prendiamo un'altra via.
Compare in

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.