及时 (jí shí) — (aggettivo) tempestivo; (avverbio) prontamente, senza indugio
Definizione
及时 sottolinea che qualcosa accade proprio al momento giusto (aiuto tempestivo, decisione tempestiva), concentrandosi sul momento opportuno piuttosto che sulla velocità. Confronta con 准时 / 按时 (rigorosamente in orario) e 立刻 (pura velocità, senza implicazione di 'momento giusto').
(aggettivo) tempestivo(avverbio) prontamentesenza indugio
Facili da confondere
Esempi
- 及时。Qǐng jí shí wán chéng zuò yè.Per favore, completa i compiti in tempo.
- 及时。Tā de bāng zhù hěn jí shí.Il suo aiuto è stato molto tempestivo.
- 及时。Wǒ men jí shí shōu dào le tōng zhī.Abbiamo ricevuto la notifica prontamente.
Grammatica
Sfoglia altre parole HSK 4 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.