反响 (fǎn xiǎng) — reazione pubblica, risposta, ripercussione
Definizione
反响 è la 'risposta' pubblica a un evento, prodotto o opera (es. un film, un discorso, una politica). A differenza di 反应 (reazione immediata), 反响 enfatizza la ricezione sociale più ampia nel tempo.
sostantivo
reazione pubblicarispostaripercussione
Esempi
- 反响。Zhè bù diàn yǐng zài guān zhòng zhōng yǐn qǐ le qiáng liè de fǎn xiǎng.Questo film ha suscitato una forte reazione tra il pubblico.
- 反响。Tā de yǎn jiǎng zài shè huì shàng chǎn shēng le guǎng fàn de fǎn xiǎng.Il suo discorso ha generato ampie ripercussioni nella società.
- 反响。Xīn zhèng cè huò dé le jī jí de shì chǎng fǎn xiǎng.La nuova politica ha ricevuto una risposta positiva dal mercato.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.