反过来 (fǎn guo lái) — capovolgere; invertire (direzione o ordine); al contrario; viceversa

Definizione

反过来 è un composto verbo–direzionale che significa 'girarsi / invertire la direzione', e funge anche da marcatore discorsivo che significa 'al contrario, viceversa' per introdurre un'affermazione contrastante.

verbo
capovolgereinvertire (direzione o ordine)al contrarioviceversa

Esempi

  • 反过来
    Qǐng bǎ zhè zhāng zhǐ fǎn guo lái xiě.
    Per favore, gira questo foglio e scrivi sull'altro lato.
  • 反过来
    Tā yǐ wéi wǒ huì shēng qì, fǎn guo lái, wǒ hěn gāo xìng.
    Pensava che mi sarei arrabbiato; al contrario, ero molto felice.
  • 反过来
    Wǒ men yīng dāng cóng zhèng miàn hé fǎn guo lái liǎng gè jiǎo dù fēn xī zhè ge wèn tí.
    Dovremmo analizzare questo problema sia dalla prospettiva positiva che da quella opposta.

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.