发明 (fā míng) — inventare; (sostantivo) invenzione

Definizione

发明 significa 'inventare' — focalizzato sul creare qualcosa di nuovo, specialmente un dispositivo o processo. A differenza di 造 (costruire/manifatturare), 发明 enfatizza la novità, non solo il fare qualcosa.

verbo
inventare
sostantivo
invenzione
Classificatore · 个

Esempi

  • 。
    Ài dí shēng fā míng le diàn dēng.
    Edison ha inventato la lampadina.
  • 发明。
    Zhè shì yí gè hěn shí yòng de fā míng.
    Questa è un'invenzione molto pratica.
  • 发明。
    Zhōng guó gǔ dài sì dà fā míng duì shì jiè yǐng xiǎng hěn dà.
    Le quattro grandi invenzioni dell'antica Cina hanno avuto un grande impatto sul mondo.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
补充bǔchōngVerbo + complemento

Un’azione seguita dal suo risultato o dalla sua direzione.

发fāfar emergere
明míngchiaro

发 significa far emergere e 明 vuol dire chiaro; la parola indica rendere qualcosa nuovamente chiaro, quindi inventare.

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 發; 发 ne è la scrittura semplificata.

Il carattere semplificato 发 sostituisce più di un carattere tradizionale. Nella maggior parte delle parole (爆发, 出发) corrisponde a 發; in altre (理发, 头发) corrisponde a 髮.

La forma 發, che 发 rappresenta in molte parole, era originariamente disegnata come un arco che scocca una freccia.

Apri 发 →

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

明 combina 日 (sole) e 月 (luna), raffigurando il sole che sorge mentre la luna non è ancora tramontata, o due oggetti luminosi nel cielo, per esprimere la luminosità.

Apri 明 →
Compare in
HSK 3.0 Livello 5HSK 2.0 Livello 5Tecnologia e ingegneria3000 parole cinesi più frequenti5000 parole cinesi più frequenti

Sfoglia altre parole HSK 5 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.