发疯 (fā fēng) — impazzire; perdere la testa; (figurato) comportarsi in modo selvaggio o sconsiderato
Definizione
发疯 (fāfēng) significa letteralmente 'impazzire / perdere la testa', usato sia letteralmente per crisi nervose che figurativamente per comportamenti spericolati e selvaggi. Spesso usato nel linguaggio colloquiale per rimproverare o descrivere azioni impulsive.
verbo
impazzireperdere la testa(figurato) comportarsi in modo selvaggio o sconsiderato
Esempi
- ，发疯。Tā zuì jìn yā lì tài dà, kuài yào fā fēng le.È stato sotto così tanta pressione ultimamente che sta per impazzire.
- ，。Tā fā le yí cì fēng, bǎ jiā lǐ de dōng xī dōu zá le.Ha avuto un episodio di follia e ha distrutto tutto in casa.
- 发疯，！Bié fā fēng le, zhè yàng kāi chē tài wēi xiǎn!Smetti di fare il pazzo — guidare così è troppo pericoloso!
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.