受惊 (shòu jīng) — essere spaventato; prendersi uno spavento
Definizione
受惊 significa 'spaventarsi / avere un sussulto' come reazione improvvisa involontaria (un suono, uno spavento). A differenza di 吃惊 (essere mentalmente scosso/sorpreso da una notizia), si concentra su un sussulto fisico.
verbo
essere spaventatoprendersi uno spavento
Esempi
- ，受惊。Tīng dào nà ge xiāo xi, tā shòu jīng le.Si è spaventato quando ha sentito quella notizia.
- ，。Tā shòu le yì jīng, chà diǎn shuāi dǎo.Ha avuto un sussulto e quasi caduto.
- 受惊，。Bié shòu jīng, nà zhǐ shì fēng shēng.Non spaventarti, è solo il vento.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.