受罪 (shòu zuì) — soffrire, sopportare disagi; avere un periodo difficile (in una situazione specifica)
Definizione
Colloquiale 'soffrire / passarsela male', spesso su una situazione spiacevole specifica (caldo, duro lavoro). Più leggero e quotidiano di 煎熬, che si concentra sul tormento mentale.
verbo
soffriresopportare disagiavere un periodo difficile (in una situazione specifica)
Esempi
- ，受罪！Zhè duàn lù tài nán zǒu le, zhēn shì shòu zuì!Questo tratto di strada è così difficile da percorrere — è davvero una sofferenza!
- ，。Tā wèi le yǎng jiā hú kǒu, shòu le bù shǎo zuì.Ha sofferto molto per mantenere la famiglia.
- ，受罪。Xià tiān méi yǒu kōng tiáo, jiǎn zhí shì zài shòu zuì.D'estate senza aria condizionata, stai semplicemente subendo una tortura.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.