受苦 (shòu kǔ) — soffrire disagi, sopportare sofferenze

Definizione

受苦 significa sopportare una difficoltà o sofferenza prolungata, spesso per un lungo periodo della vita. A differenza di 吃苦 ('sopportare difficoltà', spesso volontario o inquadrato come sforzo), 受苦 enfatizza la sofferenza passiva; 遭罪 si concentra su una situazione difficile specifica.

verbo

soffrire disagisopportare sofferenze

Esempi

受苦。
Tā xiǎo shí hou shòu kǔ hěn duō.
Ha sofferto molto quando era bambino.
，。
Tā shòu le yí bèi zi de kǔ, wǎn nián cái guò shàng hǎo rì zi.
Ha sofferto una vita di difficoltà e ha vissuto bene solo in vecchiaia.
，受苦。
Wèi le hái zi, zài shòu kǔ yě zhí dé.
Per i bambini, vale la pena anche soffrire di più.

Compare in

HSK 3.0 Livello 7-9 Emozioni e sentimenti

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.