叛兵 (pàn bīng) — soldati ammutinati, truppe ribelli

Definizione

sostantivo

soldati ammutinatitruppe ribelli

Classificatore · 个

叛兵。
Yí duì pàn bīng tū rán xí jī le zhǐ huī suǒ.
Una squadra di soldati ammutinati ha attaccato improvvisamente il posto di comando.
叛兵。
Jiāng jūn chéng gōng shuō fú le dà bù fen pàn bīng tóu xiáng.
Il generale ha convinto con successo la maggior parte delle truppe ribelli ad arrendersi.
叛兵，。
Chéng zhōng chū xiàn le pàn bīng, jú shì shí fēn jǐn zhāng.
Soldati ammutinati sono apparsi in città e la situazione è diventata molto tesa.

Parola composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

叛 indica ribellione, 兵 sono i soldati che si ammutinano.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

半反叛

Parte di significato形符xíngfú

Parte di suono声符shēngfú

半

Suono simile oggiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

叛 accoppia 反 come parte semantica con 半 come parte fonetica.

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

In 兵, 斤 rappresenta un'ascia corta e 廾 due mani, quindi indica un paio di mani che impugnano un'arma.