古董 (gǔ dǒng) — antico, curiosità

Definizione

sostantivo
anticocuriosità
Classificatore · 件

Esempi

  • 古董。
    Wǒ zài nà jiā diàn kàn dào le yí gè gǔ dǒng.
    Ho visto un oggetto antico in quel negozio.
  • 古董，。
    Zhè ge gǔ dǒng shì jǐ bǎi nián qián de, hěn zhí qián.
    Questo oggetto antico è di centinaia di anni fa ed è molto prezioso.
  • 古董。
    Tā xǐ huan shōu cáng gǔ dǒng.
    Gli piace collezionare oggetti d'antiquariato.

Origine

Caratteri di questa parola

Un’idea astratta resa con un segno o uno schema, non con l’immagine di un oggetto.

Una possibile interpretazione di 古 vede una forma simile a uno scudo sopra un segno aperto, che simboleggia forza e solidità. Un'altra interpretazione lo vede come una persona che sputa cibo dal sapore sgradevole.

Apri 古 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
艸艸cǎoerba
Parte di suono声符shēngfú
重
重zhòng董dǒng
Suono simile oggiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

董 è composto da 艸 (erba) e 重, utilizzato per il suono.

Apri 董 →
Compare in
HSK 3.0 Livello 7-9HSK 2.0 Livello 6StoriaOggetti Vari

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.