叨念 (dāo niàn) — chiacchierare incessantemente; brontolare; continuare a pensare o preoccuparsi di (qualcuno o qualcosa)
Definizione
叨念 (dāoniàn) significa rimproverare qualcuno ripetutamente o continuare a rimuginare su qualcosa — l'attenzione è sulla ripetizione persistente, non sulla rabbia o sul rimprovero.
verbo
chiacchierare incessantementebrontolarecontinuare a pensare o preoccuparsi di (qualcuno o qualcosa)
Esempi
- 叨念，。Mā ma zǒng ài dāo niàn wǒ, ràng wǒ duō chuān diǎn yī fu.La mamma mi rimprovera sempre di mettermi più vestiti.
- 叨念，。Nǐ bié dāo niàn le, wǒ zhī dào le.Smettila di insistere — lo so.
- 叨念。Tā yì zhí zài xīn lǐ dāo niàn zhe yuǎn fāng de ér zi.Ha continuato a preoccuparsi per suo figlio lontano.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.