只怕 (zhǐ pà) — (solo) temere (usato per evidenziare l'unica preoccupazione); (esprimendo probabilità) temo che..., molto probabilmente
Definizione
只怕 (zhǐpà) segna l'unica preoccupazione di chi parla o un probabile risultato — 'l'unica cosa che temo è...' o 'ho paura che...'. Evidenzia una preoccupazione mentre tutto il resto va bene.
verbo
(solo) temere (usato per evidenziare l'unica preoccupazione)(esprimendo probabilità) temo che...molto probabilmente
Esempi
- ，只怕。Tā shén me dōu bú pà, zhǐ pà kǎo shì.Non teme nulla tranne gli esami.
- ，只怕。Zhè me wǎn le, tā zhǐ pà yǐ jīng zǒu le.È così tardi; ho paura che sia già partito.
- ，只怕。Nǐ zhè yàng zuò, zhǐ pà huì rě má fan.Se fai così, probabilmente causerai problemi.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.