只是 (zhǐ shì) — (avverbio) semplicemente, solo, soltanto; (congiunzione) ma, tuttavia
Definizione
只是 come avverbio significa 'solo / soltanto' per sminuire ciò che segue (他只是开玩笑). Come congiunzione significa 'ma / tuttavia' ed è più morbido di 可是 o 但是, spesso usato per dare una scusa o una correzione gentile.
(avverbio) semplicementesolosoltanto(congiunzione) matuttavia
Facili da confondere
Esempi
- 只是，。Wǒ zhǐ shì xiǎng kàn kàn, bù mǎi.Voglio solo dare un'occhiata, non comprare.
- ，只是。Tā hěn xiǎng gēn nǐ yì qǐ qù, zhǐ shì méi shí jiān.Mi piacerebbe venire con te, ma non ho tempo.
- 只是，。Nǐ zhǐ shì bié shēng qì, tā kāi wán xiào de.Non arrabbiarti; stava scherzando.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 3 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.