只求 (zhǐ qiú) — cercare solo; volere solo; non chiedere altro che

Definizione

只求 è una frase formale/letteraria che significa 'chiedere solo, non volere niente di più che' — sottolinea che chi parla non ha altri desideri. Si accoppia con 求 per restringere il desiderio a una sola cosa.

verbo
cercare solovolere solonon chiedere altro che

Esempi

  • 只求。
    Tā zhǐ qiú yí fèn ān wěn de gōng zuò.
    Cerca solo un lavoro stabile.
  • ，只求。
    Wǒ bù qiú míng lì, zhǐ qiú jiā rén jiàn kāng.
    Non cerco fama o ricchezza, solo la salute della mia famiglia.
  • 只求。
    Tā zhǐ qiú hái zi néng píng ān zhǎng dà.
    Desidera solo che suo figlio cresca sano e salvo.

Origine

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

只 rappresenta l'aria che esce da una bocca, legato a una parola usata nel parlato.

Apri 只 →

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

Il carattere 求 originariamente raffigurava un centopiedi.

Apri 求 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.