可嘉 (kě jiā) — lodevole, encomiabile

Definizione

可嘉 è un aggettivo di frase fissa, quasi sempre dopo 精神、勇气、贡献, che significa 'lodevole / encomiabile' — usato in scritti formali per lodare lo sforzo o lo spirito di qualcuno.

aggettivo
lodevoleencomiabile
Facili da confondere

Esempi

  • 可嘉。
    Tā de yǒng qì què shí kě jiā.
    Il suo coraggio è davvero encomiabile.
  • 可嘉。
    Zhè zhǒng jīng shén shí fēn kě jiā.
    Questo tipo di spirito è molto lodevole.
  • 可嘉。
    Nǐ wèi gōng yì suǒ zuò de gòng xiàn fēi cháng kě jiā.
    I contributi che hai dato al benessere pubblico sono molto encomiabili.

Origine

Parola derivata
构词法gòucífǎ
前缀qiánzhuìPrefisso

Una sillaba fissa all’inizio che aggiunge una sfumatura di significato senza averne uno proprio.

可kěmeritevole
嘉jiālode

“可” dà il senso di essere meritevole, e “嘉” significa lode; il termine vuol dire lodevole.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
口口kǒu
Parte di suono声符shēngfú
丂
丂kǎo可kě
I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

可 accoppia 口 (bocca) con 丂 come parte fonetica; è legato all'aria che esce dalla bocca, forse al canto.

Apri 可 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
壴壴zhù
Parte di suono声符shēngfú
加
加jiā嘉jiā
Stesso suono oggi

嘉 è composto da 壴, la parte legata al suo significato, e 加, quella legata al suono.

Apri 嘉 →
Compare in
Buono e cattivo

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.