可望而不可及 () — (chengyu (espressione idiomatica)) a portata di sguardo ma irraggiungibile, inaccessibile, irraggiungibile

Definizione

A chengyu meaning 'in sight but out of reach' — something you can see or imagine but cannot actually obtain.

verb
(chengyu (espressione idiomatica)) a portata di sguardo ma irraggiungibileinaccessibileirraggiungibile

Esempi

  • 可望而不可及
    Zhè ge gōng zuò kàn qǐ lái hěn hǎo, dàn yāo qiú tài gāo, duì wǒ lái shuō zhēn shì kě.
    This job looks great, but the requirements are too high — it's truly unattainable for me.
  • 可望而不可及
    Duì pǔ tōng rén lái shuō, dāng míng xīng shì gè kě de mèng xiǎng.
    For ordinary people, becoming a star is an unattainable dream.
  • 可望而不可及
    Nà zuò háo zhái de jià gé duì wǒ lái shuō kě.
    The price of that mansion is beyond my reach.

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.