可望而不可及 (kě wàng ér bù kě jí) — (chengyu (espressione idiomatica)) a portata di sguardo ma irraggiungibile, inaccessibile, irraggiungibile
Definizione
Chengyu che significa 'in vista ma fuori portata' — qualcosa che puoi vedere o immaginare ma non ottenere realmente.
verbo
(chengyu (espressione idiomatica)) a portata di sguardo ma irraggiungibile, inaccessibile, irraggiungibile
Esempi
- ，，可望而不可及。Zhè ge gōng zuò kàn qǐ lái hěn hǎo, dàn yāo qiú tài gāo, duì wǒ lái shuō zhēn shì kě wàng ér bù kě jí.Questo lavoro sembra ottimo, ma i requisiti sono troppo alti — per me è davvero irraggiungibile.
- ，可望而不可及。Duì pǔ tōng rén lái shuō, dāng míng xīng shì gè kě wàng ér bù kě jí de mèng xiǎng.Per la gente comune, diventare una star è un sogno irraggiungibile.
- 可望而不可及。Nà zuò háo zhái de jià gé duì wǒ lái shuō kě wàng ér bù kě jí.Il prezzo di quella villa è fuori dalla mia portata.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.