可溶性 (kě róng xìng) — solubilità

Definizione

sostantivo
solubilità

Esempi

  • 可溶性，。
    Zhè zhǒng wù zhì de kě róng xìng hěn gāo, róng yì zài shuǐ zhōng róng jiě.
    Questa sostanza ha un'alta solubilità e si dissolve facilmente in acqua.
  • 可溶性。
    Wēn dù shēng gāo tōng cháng huì zēng jiā gù tǐ zài yè tǐ zhōng de kě róng xìng.
    Aumentare la temperatura di solito aumenta la solubilità dei solidi nei liquidi.
  • 可溶性。
    Shí yàn bào gào yāo qiú wǒ men jì suàn gāi yán de kě róng xìng.
    Il rapporto di laboratorio ci richiede di calcolare la solubilità di questo sale.

Origine

Parola derivata
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSuffisso

Una sillaba fissa alla fine che fa della parola un sostantivo, una persona, un luogo o simili.

可溶solvibile
可kěcapace溶róngsciogliere
偏正Modificatore + testa
性xìngqualità

可溶 significa “capace di sciogliersi”, mentre 性 indica una qualità.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
口口kǒu
Parte di suono声符shēngfú
丂
丂kǎo可kě
I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

可 accoppia 口 (bocca) con 丂 come parte fonetica; è legato all'aria che esce dalla bocca, forse al canto.

Apri 可 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
氵Scritto per intero come水shuǐacqua
Parte di suono声符shēngfú
容
容róng溶róng
Stesso suono oggi

溶 ha 氵 (acqua) a sinistra e 容 a destra; 容 ne determina il suono róng.

Apri 溶 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
忄Scritto per intero come心xīncuore
Parte di suono声符shēngfú
生
生shēng性xìng
I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

性 è formato da 忄 (il cuore) e 生 (un indizio fonetico); la parte del cuore collega la parola alla natura o alle qualità interiori di una persona.

Apri 性 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.