溶 (róng) — sciogliere (in un liquido)
Definizione
verbo
sciogliere (in un liquido)
Facili da confondere
- 瑢róngsimile nell'aspettousato in 瑽瑢|𪻐瑢
- 容róngsimile nel suonocontenere; tenere; ospitare
- 熔róngsimile nell'aspettofondere (metallo)
- 荣róngsimile nel suonogloria, onore (morfema legato in 光荣, 荣幸, ecc.)
- 镕róngsimile nell'aspettovariante di 熔 (fondere)
- 绒róngsimile nel suono(morfema legato) pelo fine, piumino, lanugine
Esempi
- 溶。Yán zài shuǐ zhōng hěn kuài jiù róng le.Il sale si scioglie rapidamente in acqua.
- ，溶。Bǎ táng fàng zài rè shuǐ lǐ, tā jiù huì róng.Metti lo zucchero nell'acqua calda e si scioglierà.
- 溶。Zhè zhǒng huà xué wù zhì bù róng yú shuǐ.Questa sostanza chimica non si scioglie in acqua.
Origine
Suono + significato六书liùshū
形声xíngshēngLa maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.
溶 ha 氵 (acqua) a sinistra e 容 a destra; 容 ne determina il suono róng.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.