可的松 (kě dì sōng) — cortisone

Definizione

sostantivo
cortisone

Esempi

  • 可的松。
    Yī shēng gěi tā kāi le yì píng kě dì sōng.
    Il medico gli ha prescritto una bottiglia di cortisone.
  • 可的松。
    Zhè zhǒng kě dì sōng yào gāo xiào guǒ hěn hǎo.
    Questo tipo di unguento al cortisone funziona bene.
  • 可的松。
    Bìng rén xū yào měi tiān zhù shè kě dì sōng.
    Il paziente ha bisogno di un'iniezione di cortisone ogni giorno.

Origine

Parola di un solo morfema
构词法gòucífǎ
音译yīnyìTraslitterazione

I caratteri trascrivono il suono di una parola straniera; i loro significati singoli non contano.

可kě
的de
松sōng

可的松 traslittera il nome straniero cortisone; i caratteri non hanno qui alcun significato proprio.

Caratteri solo per il suono

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
口口kǒu
Parte di suono声符shēngfú
丂
丂kǎo可kě
I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

可 accoppia 口 (bocca) con 丂 come parte fonetica; è legato all'aria che esce dalla bocca, forse al canto.

Apri 可 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
白白báibianco
Parte di suono声符shēngfú
勺
勺sháo的de
I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

的 accoppia 白, legato al bianco o alla luminosità, con 勺, che suggerisce il suono. La sua forma più antica 旳 significava luminoso.

Apri 的 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
木木mùlegno
Parte di suono声符shēngfú
公
公gōng松sōng
Suono simile oggiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

松 usa 木 (legno) per indicare che si tratta di un albero e 公 per fornire il suono.

Apri 松 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.