TongTong
Accedi

叹息 (tàn xī) — sospirare, emettere un sospiro (spesso letterario, che esprime tristezza o rimpianto)

Definizione

Verbo letterario per 'sospirare' — usato nella scrittura e nella narrazione per un sospiro triste e di rammarico, non nella conversazione quotidiana. Confronta 叹气, l'equivalente parlato semplice.

verbo
sospirareemettere un sospiro (spesso letterario, che esprime tristezza o rimpianto)

Esempi

  • ，叹息。
    Tīng dào zhè ge huài xiāo xi, tā rěn bú zhù tàn xī le yī shēng.
    Sentendo questa brutta notizia, non poté fare a meno di sospirare.
  • ，叹息。
    Lǎo rén wàng zhe yuǎn fāng, qīng qīng tàn xī.
    Il vecchio guardò in lontananza e sospirò dolcemente.
  • 叹息：‘。’
    Tā tàn xī zhe shuō: 'zhè shì mìng a.'
    Lei sospirò e disse: 'Questo è il destino.'
Compare in
Emozioni e sentimenti

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.