各国 (gè guó) — ogni singolo paese; vari paesi; tutti i paesi

Definizione

sostantivo

ogni singolo paesevari paesitutti i paesi

Classificatore · 个

各国。
gè guó Dài biǎo cān jiā le zhè cì huì yì.
I rappresentanti di ogni paese hanno partecipato a questa riunione.
各国。
gè guó De jīng jì fā zhǎn qíng kuàng gè bù xiāng tóng.
Lo sviluppo economico di ogni paese è diverso.
各国。
gè guó Zhī jiān yīng gāi jiā qiáng hé zuò.
I paesi dovrebbero rafforzare la cooperazione tra di loro.

Parola composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

Il 各 significa ogni e il 国 significa paese: insieme si riferiscono a tutti i paesi.

Caratteri di questa parola

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

夂口各

各 mostra una pianta del piede (夂) che entra in un ingresso (口), per esprimere il concetto di arrivare o entrare.

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 國; 国 ne è la scrittura semplificata.

囗或國

Parte di significato形符xíngfú

囗囗wéichiusura

Parte di suono声符shēngfú

或

Suono simile oggiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

La forma tradizionale 國 usa 囗 per indicare la chiusura e 或 per determinarne il suono.

Compare in