各持己见 (gè chí jǐ jiàn) — (chengyu) ciascuno si attiene alla propria opinione; impossibilità di raggiungere un consenso
Definition
Chengyu (espressione idiomatica) che significa che ogni parte mantiene la propria opinione e si rifiuta di cedere — implica una situazione di stallo, non solo disaccordo. Usato per descrivere dibattiti in cui non si raggiunge un consenso.
idiom
(chengyu) ciascuno si attiene alla propria opinioneimpossibilità di raggiungere un consenso
Examples
- ，各持己见，。Tǎo lùn le bàn tiān, dà jiā hái shì gè chí jǐ jiàn, méi yǒu dá chéng yí zhì.Dopo aver discusso a lungo, tutti hanno continuato a mantenere le proprie opinioni e non hanno raggiunto un accordo.
- ，各持己见，。Zài huì yì shàng, shuāng fāng gè chí jǐ jiàn, shuí yě bù kěn ràng bù.Alla riunione, entrambe le parti hanno mantenuto le proprie opinioni e nessuna era disposta a scendere a compromessi.
- 各持己见，。Tā men gè chí jǐ jiàn, zhēng lùn le hěn jiǔ yě méi yǒu jié guǒ.Ognuno ha mantenuto la propria opinione e hanno discusso a lungo senza alcun risultato.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.