合理化 (hé lǐ huà) — razionalizzare, rendere ragionevole e sistematico

Definizione

Verbo formale che significa 'razionalizzare — rendere un processo o sistema più logico, efficiente o ordinato.' A differenza di 合理 (aggettivo, 'ragionevole'), 合理化 è l'azione di rendere qualcosa più ragionevole.

verbo
razionalizzare, rendere ragionevole e sistematico

Esempi

  • 合理化。
    Gōng sī zhèng zài hé lǐ huà shēng chǎn liú chéng yǐ tí gāo xiào lǜ.
    L'azienda sta razionalizzando il processo produttivo per migliorare l'efficienza.
  • 合理化，。
    Tā tí chū le yí gè hé lǐ huà jiàn yì, bèi guǎn lǐ céng cǎi nà le.
    Ha presentato una proposta di razionalizzazione, che è stata adottata dalla direzione.
  • 合理化，。
    Tōng guò hé lǐ huà zī yuán pèi zhì, qǐ yè jiǎn shǎo le làng fèi.
    Razionalizzando l'allocazione delle risorse, l'impresa ha ridotto gli sprechi.

Origine

Parola derivata
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSuffisso

Una sillaba fissa alla fine che fa della parola un sostantivo, una persona, un luogo o simili.

合理ragionevole
合héconformarsi理lǐragione
动宾Verbo + oggetto
化huàrendere

La parte 'ragionevole' più il suffisso 'rendere' danno il senso di rendere qualcosa ragionevole.

Caratteri di questa parola

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

合 mostra 亼 e 口 disposti come due bocche che parlano insieme.

Apri 合 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
玉玉yùgiada
Parte di suono声符shēngfú
里
里lǐ理lǐ
Stesso suono oggi

Il carattere 理 accoppia 玉 (giada) a 里, che ne indica il suono; la parte giada richiama il vecchio significato di lucidare la giada.

Apri 理 →

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

化 mostra due figure umane, una eretta e l'altra capovolta, per esprimere l'idea di inversione o cambiamento.

Apri 化 →
Compare in
Pensiero e cognizione

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.