同胞 (tóng bāo) — fratello/sorella (nato dagli stessi genitori); connazionale; compatriota
Definizione
Copre due sensi: fratelli biologici (come 亲兄弟) e, più spesso a questo livello, 'connazionali' — concittadini dello stesso paese, inclusi i cinesi d'oltremare. Più ampio e nazionale di 乡亲 (che è a livello di paese natale).
sostantivo
fratello/sorella (nato dagli stessi genitori)connazionalecompatriota
Classificatore · 个
Esempi
- 同胞，。Tā men liǎ shì qīn tóng bāo, cóng xiǎo yì qǐ zhǎng dà.Loro due sono fratelli biologici e sono cresciuti insieme.
- 同胞。Hǎi wài tóng bāo fēi cháng guān xīn zǔ guó de fā zhǎn.I connazionali all'estero si preoccupano profondamente dello sviluppo della madrepatria.
- 同胞。Liǎng àn tóng bāo dōu pàn wàng zhe hé píng tǒng yī.I connazionali su entrambi i lati dello stretto attendono con ansia la riunificazione pacifica.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.