名为 (míng wèi) — essere noto come; chiamarsi

Definizione

verbo
essere noto comechiamarsi

Esempi

  • 名为“”。
    Zhè ge chéng shì míng wèi "měi shí zhī dōu".
    Questa città è conosciuta come la "Capitale del Cibo".
  • 名为“”。
    Tā zài gōng sī lǐ míng wèi "jì shù zhuān jiā".
    È conosciuto come "esperto tecnico" in azienda.
  • 名为“”。
    Tā de zhè zhǒng xíng wéi míng wèi "yǒng gǎn".
    Questo suo comportamento viene chiamato "coraggio".

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
主谓zhǔwèiSoggetto + predicato

Una piccola frase cristallizzata in una parola: qualcosa, e ciò che fa o che è.

为wèiessere chiamato

名 significa nome, 为 significa essere chiamato: insieme indicano l'essere conosciuti come qualcosa.

Caratteri di questa parola

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

名 posiziona 夕 (luna crescente) sopra 口 (bocca), indicando un nome pronunciato nel buio.

Apri 名 →

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 為; 为 ne è la scrittura semplificata.

La forma tradizionale 為 raffigurava una mano che reggeva un elefante; la forma semplificata 为 è una versione abbreviata successiva.

Apri 为 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.