名利双收 (míng lì shuāng shōu) — ottenere sia fama che fortuna

Definizione

Un 成语 (chengyu) che significa ottenere sia reputazione che ricchezza allo stesso tempo — tipicamente usato per qualcuno il cui lavoro o azioni gli portano successo su entrambi i fronti.

locuzione idiomatica

ottenere sia fama che fortuna

Esempi

，名利双收。
Tā tōng guò zì jǐ de nǔ lì, zhōng yú míng lì shuāng shōu.
Con i suoi sforzi, ha finalmente ottenuto sia fama che fortuna.
名利双收。
Zhè bù diàn yǐng ràng dǎo yǎn míng lì shuāng shōu.
Questo film ha portato al regista sia fama che fortuna.
名利双收，。
Hěn duō shāng rén zhuī qiú míng lì shuāng shōu, dàn wǎng wǎng nán yǐ liǎng quán.
Molti uomini d'affari cercano sia fama che fortuna, ma spesso è difficile avere entrambe.

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.