名曲 (míng qǔ) — un famoso brano musicale; un capolavoro musicale

Definizione

Si riferisce a un brano musicale noto e celebrato (spesso classico o canonico). È un composto fisso — 名 ('famoso') + 曲 ('melodia'), usato come unità intera, non separato.

sostantivo
un famoso brano musicaleun capolavoro musicale
Classificatore · 首

Esempi

  • 名曲。
    Zhè shǒu míng qǔ shì bèi duō fēn xiě de.
    Questo famoso brano è stato scritto da Beethoven.
  • 名曲。
    Tā yǎn zòu de měi yì shǒu míng qǔ dōu ràng rén gǎn dòng.
    Ogni famoso brano che suona è commovente.
  • 名曲，《》。
    Gǔ diǎn míng qǔ zhōng, wǒ zuì xǐ huan mò zhā tè de 《ān hún qǔ》.
    Tra i capolavori classici, quello che preferisco è il Requiem di Mozart.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

名míngfamoso
曲qǔcanzone

名 vuol dire famoso e 曲 significa canzone; insieme indicano un brano musicale molto noto.

Caratteri di questa parola

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

名 posiziona 夕 (luna crescente) sopra 口 (bocca), indicando un nome pronunciato nel buio.

Apri 名 →

Un’idea astratta resa con un segno o uno schema, non con l’immagine di un oggetto.

曲 è disegnato come un oggetto piegato, in linea con il significato di 'piegato'.

Apri 曲 →
Compare in
Musica

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.