名模 (míng mó) — modella famosa; top model

Definizione

sostantivo
modella famosatop model
Classificatore · 个

Esempi

  • 名模。
    Tā shì yí wèi guó jì míng mó.
    È una top model internazionale.
  • 名模。
    Zhè wèi míng mó zài shí zhuāng zhōu shàng dà fàng yì cǎi.
    Questa famosa modella ha brillato alla settimana della moda.
  • 名模。
    Hěn duō míng mó dōu lái zì zhè ge guó jiā.
    Molte modelle famose vengono da questo paese.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

名míngfamoso
模mómodello

名 = famoso e 模 = modello; insieme indicano un modello di moda molto noto.

Caratteri di questa parola

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

名 posiziona 夕 (luna crescente) sopra 口 (bocca), indicando un nome pronunciato nel buio.

Apri 名 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
木木mùalbero
Parte di suono声符shēngfú
莫
莫mò模mó
Stesso suono oggi

La parte sinistra 木 indica un albero; la parte destra 莫 ne determina il suono.

Apri 模 →
Compare in
Professioni e lavori

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.