后勤局 (hòu qín jú) — ufficio logistico (unità militare o organizzati…

Definizione

sostantivo

ufficio logistico (unità militare o organizzativa)

Classificatore · 个

Esempi

后勤局。
Tā zài hòu qín jú gōng zuò le hěn duō nián.
Ha lavorato nell'ufficio logistico per molti anni.
后勤局。
hòu qín jú Fù zé zhěng gè jūn duì de wù zī gōng yìng.
L'ufficio logistico è responsabile della fornitura di materiali per l'intero esercito.
后勤局。
Zhè cì yǎn xí yóu hòu qín jú tǒng yī diào dù.
Questo esercizio è coordinato dall'ufficio logistico.

Origine

Parola composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

后勤servizi logistici

后hòuposteriore勤qínservizi

偏正Modificatore + testa

局júufficio

后勤局 unisce 后勤 (servizi logistici) e 局 (ufficio), formando un ufficio logistico.

Caratteri di questa parola

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 後; 后 ne è la scrittura semplificata.

幺幺yāofilo
夊夊suīpiede

La forma tradizionale 後 mostrava 夊 (piede) legato da 幺 (filo): un piede intrappolato da una corda e quindi in ritardo; la forma semplificata 后 è un'abbreviazione successiva, e 后 ha anche un significato diverso.

Apri 后 →

Per questo carattere non è documentata un’origine attendibile.

Apri 勤 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú

尸尸shī

Parte di suono声符shēngfú

句

句jù局jú

Stesso suono oggi

La forma di 局 accoppia 尸, parte semantica, con 句, parte fonetica.

Apri 局 →