后话 (hòu huà) — parte di una storia da narrare più tardi; qualcosa che verrà discusso in seguito in una narrazione
Definizione
Un'espressione letteraria/narrativa che significa 'ciò che viene dopo nella storia' — qualcosa messo da parte per essere raccontato in seguito. Si abbina con parole come 至于 o 再说 per rimandare un argomento a un momento successivo.
sostantivo
parte di una storia da narrare più tardiqualcosa che verrà discusso in seguito in una narrazione
Esempi
- ，后话。Wǒ men xiān shuō dào zhè lǐ, qí tā de dōu shì hòu huà.Fermiamoci qui per ora; il resto è una storia per dopo.
- ，后话。Guān yú zhè jiàn shì de zhēn xiàng, nà shì hòu huà.Quanto alla verità di questa faccenda, quella è una storia per dopo.
- ，后话。Zhì yú tā men hòu lái zěn me yàng le, hòu huà zài jiǎng.Per quanto riguarda cosa è successo loro dopo, racconteremo quella parte più tardi.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.