含泪 (hán lèi) — avere le lacrime agli occhi; essere in lacrime (frasi verbo-oggetto)
Definizione
Espressione fissa che significa 'con le lacrime agli occhi' — usata per descrivere qualcuno che fa qualcosa trattenendo le lacrime, spesso prima di piangere. È una costruzione verbo-oggetto: 含 (tenere in bocca/contenere) + 泪 (lacrime).
verbo
avere le lacrime agli occhiessere in lacrime (frasi verbo-oggetto)
Esempi
- 含泪。Tā hán lèi shuō wán le zuì hòu yí jù huà.Ha finito l'ultima frase con le lacrime agli occhi.
- ，。Tā hán zhe yǎn lèi, shēn shēn kàn le wǒ yì yǎn.Con le lacrime agli occhi, mi ha guardato intensamente.
- ，。Tā hán le bàn tiān de lèi, zhōng yú kū le chū lái.Ha trattenuto le lacrime a lungo e alla fine è scoppiata in lacrime.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.