TongTong
Accedi

吸取 (xī qǔ) — assorbire (es. liquidi, nutrienti); trarre, imparare da (es. lezioni, esperienze)

Definizione

吸取 si abbina quasi esclusivamente con nomi astratti — 教训, 经验, 智慧 — che significa 'trarre (una lezione/intuizione)'. Per l'assorbimento letterale di liquidi/nutrienti usa 吸收; per imparare dai metodi altrui usa 借鉴.

verbo
assorbire (es. liquidi, nutrienti)trarreimparare da (es. lezioni, esperienze)
Facili da confondere

Esempi

  • 吸取。
    Nǐ yīng gāi cóng zhè cì shī bài zhōng xī qǔ jiào xùn.
    Dovresti trarre una lezione da questo fallimento.
  • ，吸取。
    Tā rèn zhēn tīng kè, xī qǔ le lǎo shī jiǎng de zhī shi.
    Ha ascoltato attentamente in classe e ha assorbito la conoscenza spiegata dall'insegnante.
  • 吸取。
    Wǒ men yào cóng lì shǐ zhōng xī qǔ zhì huì.
    Dovremmo trarre saggezza dalla storia.
Compare in
HSK 3.0 Livello 6HSK 2.0 Livello 6Pensiero e cognizione

Sfoglia altre parole HSK 6 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.