周密 (zhōu mì) — accurato, meticoloso, attento (nella pianificazione, analisi, ecc.)
Definizione
Usato per piani, indagini e schemi che coprono ogni dettaglio. Più forte e sistematico di 仔细; più vicino a 细致 ma enfatizza la completezza del progetto complessivo piuttosto che la cura minuziosa nell'esecuzione.
aggettivo
accuratometicolosoattento (nella pianificazione, analisi, ecc.)
Esempi
- 周密，。Tā de jì huà fēi cháng zhōu mì, měi gè xì jié dōu kǎo lǜ dào le.Il suo piano è molto accurato; ogni dettaglio è stato considerato.
- 周密，。Jīng guò zhōu mì de diào chá, jǐng fāng zhǎo dào le zhèng jù.Dopo un'indagine meticolosa, la polizia ha trovato le prove.
- 周密，。Zhè ge fāng àn bú gòu zhōu mì, hái xū yào xiū gǎi.Questo piano non è abbastanza approfondito; necessita ancora di revisioni.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.