味精 (wèi jīng) — glutammato monosodico (MSG)

Definizione

sostantivo
glutammato monosodico (MSG)

Esempi

  • 味精。
    Zhè zhǒng wèi jīng shì cóng yù mǐ zhōng tí qǔ de.
    Questo tipo di glutammato monosodico è estratto dal mais.
  • ，。
    Yǒu xiē rén duì wèi jīng guò mǐn, chī le huì tóu tòng.
    Alcune persone sono allergiche al glutammato monosodico e hanno mal di testa dopo averlo mangiato.
  • 味精。
    Chāo shì lǐ mài de wèi jīng jià gé hěn pián yi.
    Il glutammato monosodico venduto nei supermercati è molto economico.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

味wèisapore
精jīngessenza

味 sta per sapore e 精 per essenza: 味精 è l'essenza che intensifica il sapore.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
口口kǒubocca
Parte di suono声符shēngfú
未
未wèi味wèi
Stesso suono oggi

味 combina 口 (bocca) con 未, che dà il suono wèi; la parte relativa alla bocca si riferisce al gusto.

Apri 味 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
米米mǐriso
Parte di suono声符shēngfú
青
青qīng精jīng
Suono simile oggiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

精 accoppia 米 (riso) con 青, che ne dà il suono; il carattere originariamente indicava il riso lucidato.

Apri 精 →
Compare in
HSK 3.0 Livello 7-9

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.