品格 (pǐn gé) — carattere e morale di una persona; qualità e st…

Definizione

sostantivo

carattere e morale di una personaqualità e stile (di opere letterarie o artistiche)

，品格。
Tā wéi rén zhèng pài, pǐn gé gāo shàng.
È una persona retta con un nobile carattere.
。
Zhè bù xiǎo shuō jù yǒu dú tè de yì shù pǐn gé.
Questo romanzo ha uno stile artistico unico.
品格。
Cóng xiǎo jiù yào péi yǎng chéng shí shǒu xìn de pǐn gé.
Coltiva un carattere di onestà e affidabilità fin da giovane.

Parola composta

构词法gòucífǎ

联合liánhéCoordinazione

Due parti di pari peso, simili od opposte nel significato, l’una accanto all’altra.

品pǐnqualità

格géstandard

品 (qualità) e 格 (standard) stanno affiancati per indicare la qualità morale.

Caratteri di questa parola

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

品 ripete tre volte la stessa forma semplice, per rappresentare diversi oggetti.

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

木各格

Parte di significato形符xíngfú

木木mùlegno

Parte di suono声符shēngfú

各

Stesso suono oggi

格 è composto da 木 (legno) a sinistra e 各 a destra, che ne fornisce il suono.

Compare in