响当当 (xiǎng dāng dāng) — (figurato) rinomato, eccezionale, formidabile
Definition
Vivido aggettivo di tre sillabe (forma legata, usato prima di 的) che significa 'rinomato, formidabile'. Spesso usato per lodare qualcuno che ha avuto un successo solido o è impressionante — più forte e colloquiale di un semplice 'famoso'.
bound form
(figurato) rinomatoeccezionaleformidabile
Examples
- 响当当。Tā zài yīn yuè jiè shì gè xiǎng dāng dāng de rén wù.È una figura rinomata nell'industria musicale.
- 响当当。Zhè ge pǐn pái de míng zì zài quán shì jiè dōu xiǎng dāng dāng.Il nome di questo marchio è famoso in tutto il mondo.
- 响当当。Tā píng shí lì yíng dé le xiǎng dāng dāng de míng shēng.Ha guadagnato una reputazione formidabile grazie alla sua abilità.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.