哭穷 (kū qióng) — lamentarsi di essere poveri (spesso in modo falso), fare il povero, piangere miseria
Definition
Significa 'fingere di essere povero' — lamentarsi di non avere soldi, di solito in modo insincero quando in realtà li hai. Il verbo 哭 è figurato ('piangere/lamentarsi'), non letterale.
verb
lamentarsi di essere poveri (spesso in modo falso)fare il poveropiangere miseria
Examples
- ，哭穷。Tā míng míng hěn yǒu qián, què zǒng ài kū qióng.È chiaramente molto ricco, eppure ama sempre fingere di essere povero.
- ，？Bié kū qióng le, shuí bù zhī dào nǐ gāng mǎi le xīn fáng?Smettila di lamentarti della povertà — chi non sa che hai appena comprato una casa nuova?
- ，。Tā měi cì jù huì dōu kū yì huí qióng, dà jiā dōu bú ài tīng le.Ogni volta alla riunione si mette a lamentarsi di essere povero, e tutti sono stanchi di sentirlo.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.