哺乳动物 (bǔ rǔ dòng wù) — mammiferi

Definizione

sostantivo
mammiferi

Esempi

  • ，哺乳动物。
    Jīng yú suī rán shēng huó zài hǎi lǐ, dàn tā men shì bǔ rǔ dòng wù.
    Anche se le balene vivono nel mare, sono mammiferi.
  • 哺乳动物。
    Māo hé gǒu dōu shì cháng jiàn de bǔ rǔ dòng wù.
    Gatti e cani sono entrambi mammiferi comuni.
  • 哺乳动物。
    Lǎo shī ràng wǒ men liè jǔ wǔ zhǒng bù tóng de bǔ rǔ dòng wù.
    L'insegnante ci ha chiesto di elencare cinque diversi tipi di mammiferi.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

哺乳allattare
哺bǔnutrire乳rǔlatte
动宾Verbo + oggetto
动物animale
动dòngin movimento物wùcreatura
偏正Modificatore + testa

哺 e 乳 si riferiscono all’allattamento al seno, mentre 动 e 物 descrivono una creatura in movimento; insieme indicano i mammiferi.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
口口kǒubocca
Parte di suono声符shēngfú
甫
甫fǔ哺bǔ
Suono simile oggiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

哺 combina 口 (bocca) per indicare il significato e 甫 per fornire il suono.

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

乳 originariamente raffigurava una donna inginocchiata che allatta un bambino, in linea con i suoi significati di seno e latte.

Apri 乳 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 動; 动 ne è la scrittura semplificata.

Parte di significato形符xíngfú
力力lìforza
Parte di suono声符shēngfú
重
重zhòng動dòng
Suono simile oggiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

La forma tradizionale 動 usa 力 (forza) e 重 come parte fonetica; 重 si riferisce a un sacco pesante pronto ad essere spostato da una persona. Questa nota riguarda 動, non 动.

Apri 动 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
牛牛niú
Parte di suono声符shēngfú
勿
勿wù物wù
Stesso suono oggi

物 mette 牛 accanto a 勿: 牛 fornisce il significato, mentre 勿 ne indica il suono.

Apri 物 →
Compare in
Animali e mammiferi

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.