唠叨 (láo dao) — parlare incessantemente; brontolare

Definizione

唠叨 (láo dao) significa 'brontolare' o 'parlare incessantemente' — la parola colloquiale più comune per questo. Rispetto a 啰唆, che riguarda più la ripetizione di lamentele, 絮叨 enfatizza il chiacchiericcio prolisso.

verbo
parlare incessantementebrontolare

Esempi

  • 唠叨
    Bié láo dao le, wǒ yǐ jīng zhī dào le.
    Smettila di brontolare, lo so già.
  • 唠叨
    Tā zǒng ài láo dao, méi rén xǐ huan tīng.
    Lei chiacchiera sempre; a nessuno piace ascoltare.
  • 唠叨
    Tā yì biān gōng zuò yì biān láo dao gè bù tíng.
    Lui chiacchiera senza sosta mentre lavora.

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.